Surat khabar merupakan sumberinformasi etrbaik yang kita ada. malah kebanyakan daripada kita telah menempahnya setiap hari. Rutin harian apabila kita minum kopi dipagi hari, mesti dengan membelek surat khabar bagi mengetahui isu semasa.
Tetapi sejauh manakah kebenaran akhbar yang harus kita percayai. Hari ini, saya tidak berniat untuk mempertikaikan isu yang diterbitkan akhbar, tetapi bahasa yang digunakannya. Seperti foto di atas, jelas terlihat ejaan perkataan 'final' agak meragukan. Setahu saya, perkataan 'final'merupakan perkataan bahasa inggeris yang masih belum dimurnikan ke dalam bahasa Melayu. Jadi, tajuk akhbar berikut sepatutnya berbunyi, " Peringkat Akhir Impian".
Walaupun kesalahan ini dilihat agak kecil, namun pengaruhnya amat berat terhadap pembaca. Cuba anda bayangkan sekiranya kanak-kanak membaca petikan tersebut, pasti anggapannya terhadap "final' boleh ditulis dalam bahasa Melayu.
No comments:
Post a Comment