Sunday, February 6, 2011

MAKAN GULAI


Saya begitu tertarik dengan perkataan ‘makan gulai’. Saya selalu mendengar perkataan ini selepas melalui cuti semester. Kawan-kawan saya yang berasal dari Kelantan sibuk menceritakan pengalaman masing-masing ‘makan gulai’ di sana sini. Pada mulanya saya tidak mengetahui maksud perkataan ‘makan gulai ini, setelah diterangkan oleh sahabat saya barulah saya mengetahuinya iaitu maksud sebenarnya ialah menghadiri upacara kenduri.



ULASAN
Saya tertanya-tanya mengapa kosa kata “makan gulai dipilih untuk menggantikan perkataan “kenduri” sedangkan orang mengunjungi kenduri bukan semata-mata untuk menikmati gulainya, tetapi bermacam-macam juadah yang disediakan contohnya seperti nasi, kerabu, buah-buahan dan banyak lagi juadah yang menyelerakan. Atau mungkinkah pada waktu dahulu kenduri di Kelantan hanya menyediakan ‘gulai’ untuk santapan tetamunya? Bagi saya mungkin penggunaan kosa kata ‘bekwoh’ lebih relevan digunakan kerana perkataan ini berasal daripada perkataan Inggeris iaitu ‘big work’.


No comments:

Post a Comment